Lort Dil ve Çeviri Hizmetleri Koordinatörü ve İngilizce Yeminli Tercümanı Hatice Gizem Çakır 2015 yılında Dokuz Eylül Üniversitesi Dilbilim Bölümünden mezun olmuştur.
Üniversite öncesine de dayanan uzun süreçli dil eğitimi sonucunda özel kurslarda İngilizce Öğretmeni olarak çalışırken bir yandan da Türkiye’deki çeşitli bürolar için de serbest tercümanlık/çevirmenlik yapmıştır. Kendisi çalışmalarını günümüzde de İzmir Adliyesi ve çeşitli noterlerin yeminli tercümanı/çevirmeni olarak da Lort Dil ve Çeviri Hizmetleri kapsamında yürütmektedir.